dry bread 不是干面包

Daphne has a dislike for dry bread 【误译】达夫妮不喜欢吃干面包。 【正确】达夫妮不喜欢吃不涂奶油的面包。 说明： dry bread(合成名词)意为“不涂奶油的面包”，“光面包”。